Signos que indican pausa

Signos que indican pausa

Los signos de puntuación nos aclaran y facilitan la lectura. Al emplearlos en los textos escritos, se pretende reproducir la entonación de la lengua oral. De ella depende en gran parte la correcta expresión y compresión de los mensajes escritos.

Las pausas le dan ritmo entonación al escrito, permitiendo evitar la confusión o darle interpretación diferente.

El punto (.)

El punto (.) señala la pausa que se da al final de un enunciado.

1. Después de punto (salvo en el caso de utilizar abreviaturas) siempre se escribe mayúscula.

2. Hay tres clases de punto: el punto y seguido, el punto y aparte, y el punto final.a) Se usa punto y seguido para enunciados que integran un texto. Es decir que se continúa escribiendo en la misma línea. (Si el punto está al find del renglón, se inicia en el siguiente sin dejar margen). Por ejemplo:

El sistema númerico tiene cinco grandes ventajas. La secuencia númerica es más fácil que la alfabética.

b) El punto y aparte separa dos párrafos distintos del mismo contexto, de contenido diferente. Después de punto y aparte se escrie en una línea distinta. Dependiendo del documento que se elabore la primera línea del nuevo párrafo debe tener margen para diferenciarlo de las otras líneas, es decir que debe quedar sangría. Por ejemplo:

La abeja pasaba rápida de flor en flor, con mensajes.
Era la mensajera del jardin.

La abejita llevaba en sus delicadas y ligeras patitas polen y miel.
No llevaba ponzoña ni sinsabores, solo mensajes de amor y cordialidad.

c) El punto final es el que cierra un texto.

Otro uso del punto

El punto se utiliza también después de las abreviaturas. Ejemplos: Sra., a.m., Excmo.

Ejemplos del punto con otros signos

El punto es necesario al cerrar periodos con otros signos, como son los paréntesis o las comillas. En estos casos, se coloca el punto siempe detrás de las comillas, corchetes o paréntesis de cierre. Por ejemplo:

[…] <<tengo 75 años? No, qué va. ¡Los míos son muchos menos!>> .
(Eliseo Pérez Cadalso, Testamento de un hombre común).

Inconveniencias del punto

Los títulos y los subtítulos de libros, artículos, capítulos, obras de arte, etc. Cuando aparecen aislados, no llevan punto final. Ejemplos:

–El llano en llamas
–El perfume

Punto y coma (;)

1. Se suele colocar punto y coma, en vez de coma, delante de las conjunciones o locuciones conjunticas como: pero, mas y aunque, así, como, sin embargo, por tanto, por consiguiente, en fin, etc. Cuando los periodos tienen cierta longitud y encabezado la proposición a la que afectan. Ejemplos:

La disertación estuvo muy buena con sólidos principios; pero no logró convencer a los participantes.

Las pruebas de la editorial parecen perfectas; sin embargo, no tardaré en corregirlas y devolverlas.

2. Si los bloques son muy largos, se prefiere la coma. Ejemplo:

Vendrá, pero de noche.

Lo hizo, aunque sin voluntad.

3. Si los periodos tienen una longitud considerabel, es mejor separarlos con punto y seguido. Por ejemplo:

A pesar de las fuertes críticas, los jugadores hondureños de la sub-20, tampoco se entrenaron intensamente. Sin embargo, los resultados fueron ¡excelentes!.

La coma (,)

Indica una pausa breve que se produce en el enunciado.

1. Se emplea para separar miembros de una enumeración, salvo los que vengan precedidos por alguna conjugación y, e, ni, o, u. Ejemplo:

Debemos analizar más de cerca esta situación u observar algún cambio.
¿Quiere un refresco, café, té, o… yo?
Es una joven muy callada, inteligente y de muy buena familia.

2. Se emplea como delante de la conjunción cuando la secuencia que encabeza expresa un contenido (consecutivo, de tiempo, etc.) distinto al elemento o elementos anteriores. Por ejemplo:

Alma pintó las paredes de la habitación, cambió la disposición de los muebles, y quedé maravillada.

3. Se usa para separar miembros gramaticalesequivalentes dentro de un mismo enunciado, a excepción de los casos en los que medie alguna de las conjunciones y, e, ni, o, u. Ejemplos:

Estaba inquieto por su casa, por su madre, por su tía.
Cuando se vaya, llene la cisterna, recoja la ropa, apaga la estufa y cierre con llave el portón.

4. También se emplea la conjunción, cuando está destinada a enlazar toda la preposición anterior, y no con el último de sus miembros. Por ejemplo:

Pagó en la caja, sacó sus lentes, y salió corriendo.

5. Se recomienda la coma antes de la conjunción, por último cuando el período es largo; o cuyos elementos van separados por punto y coma. Ejemplo:

Algunos manifestantes se inquietaron en el desfile a causa de la lentitud, y se salieron de la fila.
Con mucho acierto, dijo en el trabajo que llegaría a las once; a sus hijas a las cinco; y acudió puntualmente.

6. Se escribe una coma para aislar el vocativo del resto de la oración. Ejemplo:

Eduardo, ven acá.
He dicho que me escuchen, muchachos.

7. Cuando el vocativo va enmedio del enunciado, se escribe entre comas. Por ejemplo: Estoy alegre, tía, por el regalo.

8. También puede anteponerse una coma a una conjunción o locución conjuntiva que une las proposiciones de una oración compuesta, así:a) En las proposiciones coordinadas adversativas: pero, mas, aunque, sino. Ejemplos:

Puedes llevarte el carro, pero ten cuidado.
Recolectaron bastantes manzanas, aunque algunas estaban comidas por los pájaros.

b) Delante de las proposiciones consecutivas intriducidas por conque, así que, de manera que. Ejemplos:

Mañana no pasará el bus, de manera que te irás con tu papá.
Prometiste llevarme al cine, conque cena rápido.

c) Delante de proposición casuales lógicas y explicativas. Ejemplos:

Es noble, porque tiene un castillo.
No están en casa, pues no contestan el teléfono.

9. En los casos cuando se omite un verbo, porque se ha mencionado o sobrentiende, se emple coma en su lugar. Ejemplo:

Karen estudia Arquitectura; Xenia, Derecho.
Las niñas, por aquí.
Debemos pues, las madres cuidar a los hijos.

10. En las cabeceras de las cartas, se escribe coma entre el lugar y la fecha. Ejemplo: Tegucigalpa, M.D.C., 23 de mayo,2000.

[También puede sustituirse la coma, por la contracción del, o la preposición de, en la fecha]. Ejemplos:

Jesús de Otoro, 2 de mayo del 2000.
Comayagüela, M.D.C., 25 de mayo de 2000.

Inconveniencias de la coma

1. La coma debe evitarse al separar el sujeto y el predicado. Ejemplos:

Las gradas del auditorio, estaban bien limpias.
Un lamentable accidente, ocasionó la muerte de los veraneantes.

2. Se exceptúan los casos en que media un inciso entre ujeto y predicado. Ejemplos:
La medicina alternativa, como ya se ha mencionado antes, permitirá evitar algunas enfermedades.

3. Así como los incisos interrumpen una oración, ya sea para aclarar o ampliar lo expresado o para mencionar al autor u obra citados, se escribe entre comas. Casos como, los siguientes:

a) Aposiciones explicativas:

Entonces Jorge, el esposo de mi hermana, dijo que nos ayudaría.

b) Proposiciones adjetivas explicativas:

La carretera del norte, que está ocasionando muy seguido accidentes, incomoda a los viajeros.

c) Explicación, comentario o precisión de algo dicho:

Ella es, entre mis primas, la más apreciada.

4. Se escribe coma para separar términos invertidos del nombre completo de una persona para conformar un expediente de archivo, bibliografía, o índice. Ejemplos:

a) Expediente:

—Midence Ochoa, José Antonio
—Hernández de Rivera, Cristina

b) Bibliografía:

CASTILLO, Luis: Estadísticas cárcel de mujeres.
SALINAS PAGOADA, Manuel: La novela bananera centroamericana.

c) Índice:

—Construcción, materiales de…
—Proveedores, listas de…

Los dos puntos(:)

Los dos puntos (:) tienen la facultad discurtiva para llamar la atención. Se usa en los siguientes casos:

1. Después de anunciar una enumeración. Ejemplo:

Sus ocupaciones son varias: atiende el telefono, toma dictados, escribe mensajes.
Tres son los municipios afectados: Santa Lucía, San Juan de Flores, Valle de Ángeles.

2. Los dos puntos preceden a las citas textuales. En este caso se suele escribir la primera palabracon inicial mayúscula. Ejemplo:

El dictamen médico fue: <<Osteoartritis en ambas rodillas>>.
Francisco Morazán dijo: <<Mi amor a Centroamérica muere conmigo>>.

3.  Este signo se emplea en las fórmulas de saludo en las cartas y documentos. También en este caso la palabra que sigue a los dos puntos de escribe con mayúscula, generalmente en un renglón aparte. Ejemplos:

Querida tía:
  Le escribo esta nota para decirle…

Honorable Asamblea:
  En este trigésimo aniversario…

Distinguido licenciado Sánchez:
  Cordialmente le solicito…

4. En textos jurídicos y administrativos —decretos, sentencias, certificados, ordenanzas o instancias—, se colocan dos puntos después del verbo, escrito con todas sus letras mayúsculas que presenta el objetivo fundamental del escrito. La primera palabra del texto que sigue a este verbo se escribe siempre con inicial mayúscula y el texto forma un párrafo aparte. Por ejemplo:

CERTIFICA:
Que el sestudiante Rafael García ha seguido el curso de Técnicas Audiovisuales celebrando en la Escuela de Cine durante los meses de abril y mayo.

Los puntos suspensivos (…)

Indican una interrupción de la oración un final impreciso.

1. Después de los puntos suspensivos, cuando cierran un enunciado se escribe mayúscula. Por ejemplo:

El caso es que si no viene… Mejor no pienso eso.
¿Cómo le diré que ha muerto su padre?… No tengo valot para tanto.

2. Cuando los puntos suspensivos no cierran un enunciado y éste continúa tras ellos, se escribe minúscula. Por ejemplo:
Pensó encontrar un público númeroso, y falló… sólo cuatro curiosos.

Además se usanlos dos puntos en:

a)  Al final de enumeraciones abiertas o incompletas, equivalentes al significado de la palabra etcétera⁹. Por ejemplo:

Ahora las farmacias son como las tiendas, donde se vende de todo: chocolates, calcetines, ropa, juguetes…

b) Cuando se expresa que antes de los que va a seguir ha habido un momento de duda temor o vacilación. Ejemplos:

Le hablo; o no… Mejor me decido ya.

Espero una llamada del abogado… Ojalá que sean buenas noticias.

Será él… Creo que… bueno, sí, le voy a hablar.

c) Para dejar un enunciado incompleto y en suspenso se utilizan los puntos suspensivos. Por ejemplo:

Me pareció muy desagradable… No quiero seguir hablando de eso.

d) Se emplea cuando se reproduce una cita textual, sentencia, refrán, omitiendo una parte. Ejemplo:

Y como bien sabes: <<A quien madruga…>> y por eso gané un premio.

e) Se escribe tres puntos dentro de paréntesis (…) o corchetes […] cuando al transcribir literalmente un texto se omite una parte. Por ejemplo:

Un niño imploraba pan a voz de cuello y la madre, posiblemente […]
—¡cállate, jodido… Nadie ha comido aquí!¹⁰

Empleo de los puntos suspensivos con otros signos

1. Tras los signos suspensivos no se escribe nunca punto. Sin embargo, si pueden colocarse otros signos de puntuación, como la coma, el punto, el punto y coma y los dos puntos. Ejemplo:

Cuando decida que va a comer…, me llama inmediatamente.

Honestamente…: mejor no lo compro.

Ya llegaron los estantes, los libros, los ordenadores…; pero hasta mañana me van a limpiar.

2. Los signos de interrogación o exclamación se escriben delante o detrás de los puntos suspensivos, depende también que el enunciado que encierran esté completo o incompleto. Ejemplos:

¿Quién es?… Soy yo, Verónica.

Imposible que no tenga fondos…! Esa cuenta tiene miles de lempiras.

3. Tanto la coma, el punto, el punto y coma y los dos puntos como los signos de interrogación y exclamación se escribirá inmediatamente, sin un espacio que los separe de los puntos sespensivos, tal como se ilustraron los ejemplos.

Espacios entre los signos de puntuación

El punto, la coma, el punto y coma, los dos puntos y los puntos suspensivos se escriben siempre sin dejar un espacio de separación con respecto a la palabra o el signo que precede, y se sigue, a no ser que este sea de cierre.

Los signos dobles; como la interrogación y exclamación, los paréntesis, corchetes, comillas y las rayas que encierran aclaraciones o incisos, todos ellos compuestos por un signo de apertura y uno de cierre, se escriben de la siguiente manera. Ejemplo:

¿Se trató el asunto en la reunión?; ¿Se supo algo?.

Ya conoces el refrán: <<Más vale pájaro en mano…>>.

La boda se realizará en casa de la novia (Residencial Las Hadas, N° 2), a las once de la mañana.

Cuando decidimos marcharnos a La Ceiba— una decisión muy acertada—, el negocio iba creciendo.